5th IZMIR INTERNATIONAL "KÜÇÜK HARFLER BÜYÜK DÜŞLER" (SMALL LETTERS, BIG DREAMS)CHILDREN AND YOUTH THEATRE FESTIVAL, NOVEMBER 10-20, 2017

Dear Colleagues,

İzmir Small Letters Big Dreams Children and Youth Theatre Festival  that will be held as the fourth of by The Historic Peninsula Arts and Culture Association still keeps its reputation as being the only festival in the field of children and youth theatre since the day it began. With the experiences during the two festivals we have had, in the 5th festival we will hold having much more strength, we aim with our street performances, workshops,concerts, sharing days and panels to give our young and small audience unforgettable moments and besides to create sharing environments that different theatre groups from different cultures can cherish together in one of the most important cities in Europe,İzmir.

The theme of our festival this year is peace.All of our plays are just in spite of the relentless warmongers of the world.Peace theme,chosen by the festival committee with the hope of ensuring a world that all children live in peace as soon as possible is a fact that should be stuck with heart and soul by everyone who loves art especially theatre, undoubtedly. We,as the festival committee,believe that the imaginary world of children and youngs who are so vulnerable and sensitive to be affected from the idea of war can be kept pure and they can only be healthy individuals only by means of theatre.Our trust in that bringing different cultures together will make it more meaningful is endless.

The festival held by The Historic Peninsula Arts and Culture Association and undertaken by Su Performing Arts Stage has an importance as being a largely independent festival. Except the Ministry of Culture’s, Metropolitan Municipality’s and some public institutions’, not provided with large amounts of financial support,the festival committee with the experience of previous years sought agreement to cooperate with big shopping malls of İstanbul in order to reach much more audience and comfort the budget of the festival.Each participating group will find chance to give their performances , being in the first place on Dramatik Sahne Sanatları, and on many different  technically  equipped  stages,  besides,in  accordance  with  the  cooperation  above- mentioned, the groups should assuredly be ready to perform and prepare for a workshop in any public places that do not have technical equipments.Every participating group,within the scope of the festival will make a presentation informing  others about the culture, living style and traditions of their countries. The style of the presentation depends solely on the creativity of the group, for the intercultural sharing, here are some activities suggested for the presentations:

  • Teaching of one of the games spesific to the country to other participants
  • Making participants taste one or more country-specific flavors
  • Presenting/transfering the examples reflecting the traditional theatre understanding of the country
  • Promotion one of the artists of the country who has costed the world
  • If available, presenting country-specific toys
  • Presenting a small vignette reflecting the cultural life of the country
  • Transferring  information  about  the  efforts  made  in  the  field  of  children's  theater  in  the country, especially in the field of theater facilities, etc.

Above-mentioned suggestions are given only to have ideas, every group is free to create their own concept of presentation in the two hours placed for themselves.

If you want  to be a participant of festival that will be held by the execution of Dramatik Sahne Sanatları, with the contributions from the leading theatre organizations such as TOBAV (The    State    Theatre,    Opera    and    Ballet   Employees Foundation), Yarın Association,KETİB ( Coastal Aegean and Aegean theater association) OYÇED (Playwriters and Translators Association), please be so kind fill in the form attached and send it with the DVD, photograph and brochures that belong to the play you applied with to the Central Office of The Historic Peninsula Arts and Culture Association.You will be contacted again according to the result made by the decision of the jury.

Groups can participate in the festival as ten people including the technical personnels.Transportation is in the responsibility of each group. Accomodation and food will be provided by the festival committee. Except these expenses, no payment will be made for performing groups.

The application deadline is 30 December 2016. We look forward meeting you in İzmir

Best regards.

Nurhan Uslu
Head of the Festival Committee

 

BEYAZ TAY

Gölge ve Kukla Tekniği’nin kullanıldığı gösteri, siz çocuklar için İstanbul’da.

Tiyatro-Ulke: KOCAELİ BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ŞEHİR TİYATROSU-TURKIYE

ÇİN KUKLA AKROBOSİ ŞOV

7’den 70’şe

Tiyatro-Ulke: NANNİNG THEATRE ACADEMY-ÇİN

KÜL KEDİSİ

Klasik bir hikaye olan Kül Kedisi, İzmir Opera Bale sanatçıları tarafından sergilenmektedir. Festival Komitemiz Siz İstanbullu çocuklara gururla sunduğu bu örnek çalışma ilk kez İstanbul’da Festival kapsamında sergilenecek.

Tiyatro-Ulke: İzmir Devlet Opera ve Balesi-TURKIYE

KURŞUN ASKER

İstanbul seyircisinden yoğun ilgi gören Polonya’lı Tiyatro grubu ikinci kez İstanbul’da

Tiyatro-Ulke: POLONYA-IMAGİNATİON STAGE THEATRE FOR CHİLDREN

KURŞUN ASKERİN UTANCI

Van Devlet Tiyatrosu, Siz Çocuklar için İstanbul’da

Tiyatro-Ulke: Van Devlet Tiyatrosu-TURKIYE

MERHABA GÖLGEM | (Çocuk Oyunu)

 Merhaba Gölgem de insanın kalbinden geçenlerle aklından geçenlerin bir yerde kesişmesi ve denge kurması gerekliliği anlatılır. Çünkü anlattığımız hikayede okula gitmesi gereken bir çocukla, okula gitmek istemeyip eğlenmek isteyen gölgesi arasındaki bir kavramdan ibaret.  
 Merhaba Gölgem de insanın kalbinden geçenlerle aklından geçenlerin bir yerde kesişmesi ve denge kurması gerekliliği anlatılır. Çünkü anlattığımız hikayede okula gitmesi gereken bir çocukla, okula gitmek istemeyip eğlenmek isteyen gölgesi arasındaki bir kavramdan ibaret.  
 
 

Tiyatro-Ulke: TÜRKİYE - MASK-KARA TİYATROSU

MİDAS’IN ALTIN SEVGİSİ

Tarih boyunca savaşlar niye çıktı dersiniz Elindekiyle yetinmeyip Daha çok daha çok istediği için insanoğlu En değerli hazineniz aklınız ve yüreğiniz Kral Midas’ın yaşadıkları hepimize ders olsun Aklımızı işleyip çalıştıralım yüreğimizi Mutluluğa yelken açalım.

Tiyatro-Ulke: Osmangazi Belediye Tiyatrosu-TURKIYE

MİNİK KUŞ

Dünyaca Ünlü Hırvatistan Kukla Tiyatrosu Bizim Çocuklarımız için İstanbul’da

Belki şehrin çok uzağında, belki şehrin göbeğinde bir park… Bir hikayede ne önemi vardır ki şehrin zaten. Önemsenmeyip bir kenara atılan bir ayrıntı olsa da önemli bir unsur da oluşturabilir aslında şehirler ve mekanlar. Geceleri ışıkları parıl parıl parlayan üç ışık vardır şehirde.

Tiyatro-Ulke: Theatre Group Pinklec-HIRVATISTAN

PRENSES VE FASULYE

İstanbul seyircisinden yoğun ilgi gören Polonya’lı Tiyatro grubu ikinci kez İstanbul’da

Tiyatro-Ulke: POLONYA-IMAGİNATİON STAGE THEATRE FOR CHİLDREN

RENKLER

Dansın ve estetiğin ön plana çıktığı oyunumuzda renklerin seyrine doyacaksınız.

Tiyatro-Ulke: HOLLANDA-Dansmakers

ÜÇ KARDEŞ VE MUHTEŞEM KURT

Üç Kardeş ve Muhteşem Kurt, çocuk seyirci için oldukça eğlenceli bir el kuklası oyunu. Oyun, üç afacan kardeşin, yaramazlıklarını ve herkesin korktuğu Muhteşem Kurt ile tanışıp arkadaş olmalarını, mümkün olduğunca yalın biçimde, çocukların gözünden anlatıyor.

Tiyatro-Ulke: TÜRKİYE - İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ŞEHİR TİYATROLARI

ZIPIR

Avrupa’nın Ünlü Dans Tiyatrosu De Stilte İstanbul’lu çocuklar için Festivalimizde

Tiyatro-Ulke: HOLLANDA - DE STİLTE

Tiyatrona-sahip-cik

mybilet

Oyun Fragmanları

Ayı Yogi

Ayı Yogi

Çin Akrobasi Grubu

Çin Akrobasi

Çin Akrobasi Grubu-2

Çin Akrobasi Grubu

Minik Kuş (Hırvatistan)

Minik Kuş

Matkap (Hollanda)

Matkap

Renkler (Hollanda)

Renkler-Hollanda

Imagination Stage (Polonya)

Imagination Stage

Prenses ve Fasulye (Polonya)

Prenses ve Fasulye

Rasim Aşın

Rasim Aşın

Boğaç Han

Boğaç Han

Goody-Tiyatro Kare

Goody

Midas'ın Altın Sevgisi

Midas'ın Altın Sevgisi

Beyaz Tay -Kocaeli BB

Beyaz Tay

Van Devlet Tiyatrosu

Van

Damlaların Dansı

DAMLALARIN DANSI

Merhaba Gölgem

Merhaba Gölgem
134484
BugünBugün29
DünDün70
Ziyaretci: 3